Lenaif2009
مراقب
عدد المساهمات : 76
تاريخ التسجيل : 01/12/2009
 | | موضوع: Comment s'y prendre avec les homophones-ci: Ci-Si-S'y-Sis-Scie-Six الجمعة يوليو 16, 2010 9:08 pm | |
| I. Le mot : Ci[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] Le mot « Ci » peut être pronom démonstratif ou adverbe :
1. Ci : pronom démonstratif : Rarement employé, il est toujours opposé à ça (ci et ça, comme ci comme ça) et peut être remplacé par ceci.
Exemples :
• Le temps est commeci comme ça.
• Le temps est comme ceci comme ça (cela). Ci :adverbe: On le trouve après un nom précédé d’un déterminant démonstratif ou après un pronom démonstratif. Dans ce cas, il est relié par un trait d’union au nom ou pronom qui précède et peut être remplacé par là.
Exemples :
• « Je préfère mettre cette robe-ci ».
• « Je préfère mettre cette robe-là ».
• Ces bananes-ci ne sont pas mûres.
• Ces bananeslà ne sont pas mûres. Notez bien : on rencontre parfois «Ci» devant un adjectif ou un participe passé, auquel il est relié par un trait d’union (ci-joint). Il peut aussi faire partie de locutions telles que par-ci par-là et de-ci ,de-là.
2.1- «Ci» parle d'un objet précis :
Exemple :
• cet objet-ci (on peut le remplacer par « là » ' cet objet-là) 2.2- exprime un rapport nuancé par ci et là. Ci exprime la proximité tandis que là exprime l'éloignement
Exemples :
• Prenez celui-ci (le plus proche), je prendrai celui-là (le plus éloigné).
• J’ai lu ce livre-ci (plus proche) et je l’ai résumé dans ce cahier-là (plus loin).
2.3. Il est employé avec ça
Exemple :.
• Aujourd'hui, mon grand-père va comme ci, comme cà. ( il va ni bien, ni mal). 2.4- une période de temps proche
Exemple :
• les vacances débuteront ce mois-ci.
2.5. Se met souvent dans les comptes, devant le chiffre qui indique le montant de chaque article.
Exemples :.
• Vous trouverez la photo ci-jointe à cette lettre.
• . Vous devez consulter la liste ci-dessous.
2.6. Il est employé avec « celui», « celle», « ceux», « celles» pour désigner un nom :
2.6.1 Celui-ci, celles-ci : marque une opposition :
Exemple :
• Celle-ci me convient mieux que celle-là
2.6.2 Mais parfois on ne cite qu'une des deux propositions :
Exemple :
• Celle-ci me convient parfaitement.
Citations
• « Moi aussi on m'a dit ça. Fais pas ci fais pas ça. Et j'en suis arrivé là.»
(Jacques Dutronc)
Expressions
• De-ci de-là = D’un côté et de l’autre. Ainsi que : Par-ci par-là = En divers endroits. Le mot « Scie » est un nom commun qui peut désigner :
1. Un outil à lame dentée qui par un mouvement de va-et-vient ou de rotation entame et divise peu à peu les matières dures.
Exemples :
• J’ai utilisé la scie pour couper le bois.
• Un couteau à scie sert à trancher le pain.
• Une scie d'atelier.
• Monter une scie . 2.En dents de scie = qui a la forme des dents d'une scie
Exemple :
• Une chaîne de montagne en dents de scie =une chaîne de montagnes aux cimes acérées. 3. En musique : désigne un instrument en forme de scie dont on joue en faisant vibrer la lame
Exemple :
• Il a assisté à un concert de scie . 4. Poisson : Désigne un poisson de mer, dont le museau se prolonge en une lame plate garnie de deux pointes sur le côté.
Exemple :
• Nous avons vu un poisson scie dans l’aquarium. 5. Chose ennuyeuse : Il se dit figurément, dans le langage familier, d'une Chose ennuyeuse par sa répétition monotone.
Exemple :
• C'est une scie, une vraie scie . 6. Une plaisanterie : Il se dit aussi, dans un sens analogue, d'une Plaisanterie, d'une mystification Souvent répétée.
Citations
• « Entre le soutien-gorge et la culotte, s'étend cette brève zone de chair nue, boursouflée par les élastiques: étonnante erreur de la mode qui scie en deux le tronc féminin!»
(Hervé Bazin) le mot « Si » a plusieurs sens, il peut marquer :
1. Une supposition ou une conjonction qui signifie au cas où, sinon, toutes les fois que et Introduit une simple supposition (éventualité)
Exemples :
• Si jamais cela t'intéresse, nous partirons ensemble.
• Si j'avais de l'argent, je l’aurais investi. Remarque : Pour s’assurer que si est bien une conjonction, on le remplace par une autre conjonction (ou par une locution conjonctive) : que, quand, supposons que.
Exemples :
• Je te dirai demain si je viens.
• Je te dirai demain que je viens.
• Je me demande si vous viendrez.
• Je me demande quand vous viendrez.
• Si le temps était clair, nous verrions l’île.
• Supposons que le temps soit clair, nous verrions l’île. 2. Introduit une condition et signifie dans le cas où, à condition que.
Exemples :
• Nous partirons en week-end si le temps le permet.
• Si je n’ai pas le temps, je ne ferais pas le ménage. 3. Introduit ou Exprime un souhait ou un regret.
Exemple :
• Si j'avais su que la neige cesserait, je serais partie en week-end ! 4. Peut désigner une chose certaine, en marquant un rapport ou une opposition entre la proposition subordonnée et la proposition principale.
Exemple :
• Si, c’est lui qui a acheté les jus de fruits. 5. Introduit un doute : Employé après certains verbes pour marquer le doute, l’interrogation.
Exemple :
• Dis-moi si tu viens ce soir. 6. adverbe exprimant l’intensité ou la comparaison : Il peut être en corrélation avec que (si… que). Dans ce cas, il introduit une corrélative de conséquence :
Exemple :
• « Elle venait si souvent que nous ne la remarquions plus » ou une corrélative de comparaison :
Exemple :
• « Il n’est pas si intelligent que vous le dites ». On peut le remplacer par aussi ou tellement, à tel point.
Exemples :
• Il n’est pas si grand que nous le pensions.
• Il n’est pas aussi grand que nous le pensions
• Il fait si froid que j’ai les mains gelées.
• Il est si fort qu’il a pu soulever ce poids. adverbe de comparaison signifiant « au même degré que » = aussi :
Exemples :
• Il fait rarement si froid en cette saison
• Si simple que soit l'exercice, on n'est pas certain de le réussir. 7. Particule affirmative par opposition à non ou à une phrase négative et s'emploie à la place de « oui » en réponse à une phrase négative :
Exemple :
• Tu n'as pas froid ? Si, un peu ! 8. Si : nom masculin invariable = en musique, la 7e note de la gamme d'ut (do, ré, mi, fa, sol, la, si, do).
Exemple :
• Avec des si, et les autres notes de la gamme, on compose des mélodies. Citations :
• « Les malheureux sont ingrats. Si j'acceptais ma malchance, je la justifierais.»
(Marcel Achard)
Proverbes :
• Avec des si, on peut refaire le monde.
• Tous les moineaux périraient si le chat avait des ailes.
• Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.
Expressions :
• Si bien que = Tellement que.
• Si ce n’est = Excepté.
• Si tant est que = S’il est vrai que.
Locutions : Si s'emploie dans des locutions telles que :Si on veut, si l'on peut dire, si je ne m'abuse, si ce n'est que = sauf que.
Exemple :
• J'aime bien la neige, si ce n'est la circulation en ville qui devient difficile. Le mot « Sis » est le Participe passé du verbe seoir, qui en terme de procédure, signifie qui est situé Sis= situé (au féminin : sise = située) :
Exemples :
• Je vais visiter un local sis sur la place.
• L'appartement de mon grand-père est sis dans la huitième rue
• La maison de mon grand-père est sise dans la huitième rue.
• Avec celui-ci, on profite de son pied-à-terre sis à la campagne Le mot composé « S’y » est composé du pronom personnel se (e élidé devant une voyelle) à la troisième personne du singulier ou du pluriel, suivie du pronom ou adverbe y.
1. Le y signifie là ou à cela.
2. S’y précède toujours un verbe :
3. On peut le remplacer par m’y ou par t’y.
Exemples :
• « On ne s’y fera jamais ».
• Il s’y est laissé prendre.
• Je m’y suis laissé prendre. 4. l’ensemble des deux mots « S’y » (s' + pronom ou adverbe) : indique un lieu, un endroit ou Se réfère à l’endroit, la personne ou la chose dont on parle.
Exemples :
• Cette maison est grande, on s’y perd.
• il s'y rend (chez le boucher) *** je m'y rends
• Nous verrons ce qui s'y trouve. (= ce qui se trouve là). 5.ou signifie: à cela:
Exemples :
• Il faut s'y mettre. (Il faut se mettre à faire cela.)
• De quoi s'y perdre, comment s'y prendre pour éviter les fautes d'orthographe ? Citations
• « La pièce, après quelques représentations, disparut du théâtre pour ne s'y remontrer jamais.»
(Jean le Rond d’Alembert) Proverbes
• Qui s’y frotte s’y pique.
Le mot « Six » est un adjectif numéral (numéro six)
1. Il se prononce « si » devant une consonne :
Exemple :
• J'ai déménagé il y a six mois. (lire si mois) . Il se prononce « siz » devant une voyelle ou un h muet :
Exemples :
• J'ai habité la banlieue pendant six ans. (lire siz)
• Six athlètes sont arrivés. (faut lire siz)
• J’ai discuté avec les six hommes dont tu m’as parlés. (faut lire siz)
• Nous sommes en compétition depuis six heures. (lire siz heures) 3. Mais il se prononce « siss » lorsqu'il n'est suivi d'aucun autre mot,
Exemples :
• Avec six jours de labeur par semaine, on mérite bien un jour de repos.
• Le jardinier a déniché six hérissons (lire siss hérissons puisque le h est aspiré) Pour télécharger le cours, merci de cliquer ici[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Le mot de passe pour ouvrir le fichier : Lenaif2009[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]:Entrainement n° 1
…...vous avez envie de rêver, essayons d'imaginer…...petits hommes verts débarquent sur notre Terre. Ils ignorent toutes les merveilles qui peuvent…...trouver. Leur planète est…...loin de la nôtre, à des années-lumière. Ils n'avaient pas prévu de rencontrer des êtres vivants…...étranges , ce que nous sommes pour eux, ni de découvrir des étendues de forêts et de prairies…...vastes , des montagnes aux crêtes en dents de…..., ni d'entendre des sons…...enchanteurs, mélodies en…...improvisées par de petits êtres volants aux plumes bleues que sur Terre nous nommons « oiseaux » (savons-nous…...tout cela existe sur la planète Mars ?) Ces drôles d'humanoïdes aux mains à quatre doigts nous ressemblent un peu, celui-…...agite un drapeau blanc pour nous saluer. Vous n'en croyez pas vos yeux ?…..., c'est pourtant vrai, ce n'est pas un rêve… :Entrainement n° 2
* Eh bien ! ……tu veux progresser, il faut mieux travailler.
*Il ne ……retrouve pas du tout.
*Cette feuille- ……est plus belle que celle-là.
* ……elle était intelligente, elle ne ……prendrait pas de cette manière.
*Celui- ……ou celui-là?
*Il ……du bois tous les dimanches.
*Même …… tu n'es pas content, c'est pareil !
*Ces jours- ……, il ne dit plus rien.
*Tu ne ……pas la branche sur laquelle tu es assis, au moins?
*Quel est ton instrument de musique préféré? La …… musicale!
*C'est son endroit préféré : il ……repose régulièrement.
*Ils ……les arbres sans autorisation.
*Combien en veux-tu? …… !
*…… tu n'aimes pas sa façon d'agir, alors laisse-le tranquille!
*Il ne ……attendait pas du tout!
* ……seulement tu m'avais écouté!
:Solution de l'entrainement n° 1
Si vous avez envie de rêver, essayons d'imaginer. Six petits hommes verts débarquent sur notre Terre. Ils ignorent toutes les merveilles qui peuvent s'y trouver. Leur planète est si loin de la nôtre, à des années-lumière. Ils n'avaient pas prévu de rencontrer des êtres vivants si étranges , ce que nous sommes pour eux, ni de découvrir des étendues de forêts et de prairies si vastes , des montagnes aux crêtes en dents de scie , ni d'entendre des sons si enchanteurs, mélodies en si improvisées par de petits êtres volants aux plumes bleues que sur Terre nous nommons « oiseaux » (savons-nous si tout cela existe sur la planète Mars ?) Ces drôles d'humanoïdes aux mains à quatre doigts nous ressemblent un peu, celui- ci agite un drapeau blanc pour nous saluer. Vous n'en croyez pas vos yeux ? Si, c'est pourtant vrai, ce n'est pas un rêve :Solution de l'entrainement n° 2
Eh bien ! * Si tu veux progresser, il faut mieux travailler.
*Il ne s’y retrouve pas du tout.
*Cette feuille- ci est plus belle que celle-là.
* Si elle était intelligente, elle ne s’y prendrait pas de cette manière.
*Celui- ci ou celui-là?
*Il scie du bois tous les dimanches.
*Même si tu n'es pas content, c'est pareil !
*Ces jours- ci, il ne dit plus rien.
*Tu ne scies pas la branche sur laquelle tu es assis, au moins?
*Quel est ton instrument de musique préféré? La scie musicale!
*C'est son endroit préféré : il s’y repose régulièrement.
*Ils scient les arbres sans autorisation.
*Combien en veux-tu? six !
*Si tu n'aimes pas sa façon d'agir, alors laisse-le tranquille!
*Il ne s’y attendait pas du tout!
* Si seulement tu m'avais écouté!
:Et le plus difficile
Anglais: If 600 saws saw 600 sausages, 606 saws will saw 606 sausages
Français: ….. , ….. cent ….. ….. ….. cent saucisses, ….. cent ….. ….. scieront ….. cent ….. saucissons [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]:Une poésie de bons conseils traduite If ......(de: Rudyard Kipling)________________________________________ Si... (Traduction de Jules Castier)________________________________________ Cette version de la traduction mise en vers du poème If... de Rudyard Kipling a été effectuée par Jules Castier en 1949cliquer ici pour d'autres excellentes poesies
عدل سابقا من قبل Lenaif2009 في الأحد يوليو 18, 2010 1:39 am عدل 6 مرات | |
|
